LLM API Debugging with Elasticsearch Observability

Diagnose LLM API errors with Elasticsearch logs, retry logic, token metrics, gateway routing, and endpoint failover.